为贴合意大利情人节的浪漫氛围与文化特色，祝福语兼顾经典告白、诗意表达与温馨期许，同时适配鲜花赠送场景，每条均搭配准确的意大利语和英语翻译，花行天下意大利分网编写以下祝福语、方便用户灵活使用：

亚平宁的阳光不及你耀眼，情人节愿爱意与浪漫常伴你左右。

意大利语：Il sole dell'Appennino non è così brillante come te. Auguro che amore e romanticismo ti accompagnino sempre nella festa di San Valentino.

English: The sun of the Apennines is not as bright as you. May love and romance always be with you on Valentine's Day.

一束鲜花，承载我跨越山海的深情，情人节快乐，我的挚爱。

意大利语：Un mazzo di fiori porta il mio profondo affetto che attraversa montagne e mari. Buona festa di San Valentino, mio amore.

English: A bunch of flowers carries my deep affection across mountains and seas. Happy Valentine's Day, my beloved.

从罗马的古巷到威尼斯的水道，我的心意始终为你所向。情人节快乐！

意大利语：Dalle strade antiche di Roma alle acque di Venezia, il mio cuore è sempre rivolto a te. Buona festa di San Valentino!

English: From the ancient alleys of Rome to the waterways of Venice, my heart is always with you. Happy Valentine's Day!

爱如佛罗伦萨的艺术，经时光沉淀愈发珍贵，愿我们的情意在岁月中愈发醇厚。

意大利语：L'amore è come l'arte di Firenze, più prezioso con il passare del tempo. Spero che il nostro affetto si approfondisca con gli anni.

English: Love is like the art of Florence, more precious as time goes by. May our affection grow deeper with the years.

情人节，以花为媒，诉说我藏在心底的万千温柔。

意大利语：Nella festa di San Valentino, con i fiori come messaggeri, racconto tutti i miei teneri sentimenti nascosti nel cuore.

English: On Valentine's Day, with flowers as messengers, I tell all the gentle feelings hidden in my heart.

你的笑容，是米兰街头最明媚的风景，情人节愿你永远被幸福环绕。

意大利语：Il tuo sorriso è il paesaggio più luminoso delle strade di Milano. Auguro che tu sia sempre circondato da felicità nella festa di San Valentino.

English: Your smile is the brightest scenery on the streets of Milan. May you always be surrounded by happiness on Valentine's Day.

跨越城市的距离，只为将这份爱意送达，情人节，愿我们的爱坚不可摧。

意大利语：Attraverso la distanza tra le città, solo per consegnare questo amore. Nella festa di San Valentino, auguro che il nostro amore sia invincibile.

English: Across the distance between cities, just to deliver this love. On Valentine's Day, may our love be unbreakable.

花会凋谢，但我对你的爱如意大利的古迹，永恒不朽。情人节快乐！

意大利语：I fiori appassiscono, ma il mio amore per te è come gli antichi monumenti italiani, eterno e imperituro. Buona festa di San Valentino!

English: Flowers fade, but my love for you is like Italy's ancient monuments, eternal and imperishable. Happy Valentine's Day!

情人节的浪漫，不止于鲜花与情话，更在于与你共度的每一个瞬间。

意大利语：Il romanticismo della festa di San Valentino non è solo nei fiori e nelle parole d'amore, ma anche in ogni istante passato con te.

English: The romance of Valentine's Day is not only in flowers and love words, but also in every moment spent with you.

愿这束鲜花，为你带去西西里的热情与托斯卡纳的温柔，情人节快乐！

意大利语：Spero che questo mazzo di fiori ti porti la passione della Sicilia e la tenerezza della Toscana. Buona festa di San Valentino!

English: May this bunch of flowers bring you the passion of Sicily and the tenderness of Tuscany. Happy Valentine's Day!

我的爱，如威尼斯的贡多拉，平稳而深情，载着你驶向幸福彼岸。

意大利语：Mio amore, come una gondola veneziana, sereno e profondo, ti porta alla riva della felicità.

English: My love, like a Venetian gondola, calm and deep, carries you to the shore of happiness.

情人节，以爱为名，许你一生相伴，岁月安然。

意大利语：Nella festa di San Valentino, in nome dell'amore, ti prometto una vita insieme e anni sereni.

English: On Valentine's Day, in the name of love, I promise you a lifetime together and peaceful years.

花影摇曳，爱意绵长，愿我们的感情如意大利的葡萄酒，越品越香。

意大利语：I fiori ondeggiano, l'amore dura a lungo. Spero che il nostro rapporto sia come il vino italiano, più gustoso con il tempo.

English: Flowers sway, love lasts long. May our relationship be like Italian wine, more delicious as time goes by.

初见的心动到如今的相守，每一份爱意都藏在这束花里。情人节快乐，我的唯一。

意大利语：Dall'emozione del primo incontro alla presenza oggi, ogni pezzo di amore è nascosto in questo mazzo di fiori. Buona festa di San Valentino, mia unica.

English: From the excitement of the first meeting to the companionship today, every bit of love is hidden in this bunch of flowers. Happy Valentine's Day, my one and only.

意大利的浪漫刻在骨子里，而我的浪漫，只为你专属。情人节快乐！

意大利语：Il romanticismo italiano è scritto nel sangue, mentre il mio romanticismo è esclusivamente per te. Buona festa di San Valentino!

English: Italian romance is in the blood, while my romance is exclusively for you. Happy Valentine's Day!

愿这束饱含深情的鲜花，成为我们爱情里最美的注脚，情人节愿幸福与你常伴。

意大利语：Spero che questo mazzo di fiori pieno di affetto diventi la più bella nota nel nostro amore. Auguro che la felicità ti accompagni sempre nella festa di San Valentino.

English: May this bunch of flowers full of affection become the most beautiful footnote in our love. May happiness always be with you on Valentine's Day.

爱如罗马的阳光，温暖而热烈，照亮我每一个平凡的日子。情人节，感谢有你。

意大利语：L'amore è come il sole di Roma, caldo e passionale, illuminando ogni mio giorno ordinario. Nella festa di San Valentino, grazie per esserti.

English: Love is like the sun of Rome, warm and passionate, illuminating every ordinary day of mine. On Valentine's Day, thank you for being there.

鲜花赠佳人，爱意藏心间，情人节愿我们的爱情如意大利的春天，永远明媚鲜活。

意大利语：Fiori per la bella donna, amore nascosto nel cuore. Nella festa di San Valentino, auguro che il nostro amore sia come la primavera italiana, sempre luminoso e vivo.

English: Flowers for the beautiful lady, love hidden in the heart. On Valentine's Day, may our love be like Italian spring, always bright and lively.